삿포로 노면전차는 진행 방향과 내릴 정류장을 확인한 뒤 뒤쪽 문으로 탑니다. 앞쪽 문으로 내리면서 요금을 냅니다. 현금은 요금함, 교통 IC카드는 전용 리더기, 지원되는 비접촉 은행카드는 별도 단말기를 사용하세요. 탈 때 정리권을 뽑거나 카드를 태그할 필요는 없습니다.
방향을 확인하고 뒤쪽에서 탄 다음 내릴 때 결제 수단 하나를 선택합니다.
정류장과 진행 방향이 목적지와 맞는지 확인합니다.
뒤쪽으로 탑니다. 탈 때 승차권이나 IC 터치는 필요하지 않습니다.
앞쪽 요금함에 지불합니다.
앞쪽 IC 카드 리더기에 터치합니다.
앞쪽의 별도 전용 단말기에 터치합니다.
선택한 방법으로 결제한 뒤 앞쪽으로 내립니다.
세 결제 방법은 선택지입니다. 차량 표시와 승무원의 안내를 우선하세요.
기본은 뒤로 타고 앞에서 내릴 때 지불하는 것입니다. 목적지 가까운 정류장을 고른 뒤 방향과 결제수단 하나를 정하세요. 이 글은 처음 타는 순간부터 방문할 곳에 도착할 때까지 순서대로 안내합니다.
한 바퀴 관광과 목적지까지의 이동을 나누기
노선은 고리 모양입니다. 양쪽 방향이 같은 목적지로 가더라도 지나가는 정류장 수는 크게 다를 수 있습니다. 풍경을 보며 한 바퀴 도는 것과 예약한 식당으로 가는 것은 다른 계획입니다. 정해진 예약시간이 있는 날에는 관광용 한 바퀴를 이동시간에 섞지 않는 편이 쉽습니다.
정류장 노선도에서 현재 위치와 내릴 곳을 따라 본 뒤 차량의 행선지를 읽습니다. 지도 앱에 가게가 보여도 하차 정류장이 정해지지 않았다면 승차 계획은 아직 완성되지 않았습니다. 정류장 이름과 가게 입구를 함께 저장하면 내린 뒤의 길도 이어집니다.
교통 IC카드와 신용카드 등의 터치 결제는 사용하는 단말기가 다릅니다. 전자는 교통용 카드, 후자는 지원되는 은행카드 등으로 하는 결제입니다. 지갑째 갖다 대기보다 오늘 쓸 한 장을 꺼내세요.
관광지 이름과 내릴 정류장을 함께 저장하세요
목적지의 일본어 이름, 가까운 정류장, 정류장에서 실제 입구까지의 길을 저장하세요. 지도에 찍힌 정류장 위치와 시설 입구는 다를 수 있습니다.
승강장에서는 현재 정류장, 진행 방향, 중간 정류장을 노선도로 확인합니다. 반대편 승강장이 보여도 도로를 바로 가로지르지 말고 횡단보도와 신호를 이용하세요. 内回り·外回り가 헷갈리면 목적지까지 지나가는 정류장을 비교하면 됩니다. 정차 중에 목적지 이름을 보여 주며 「○○へ行きますか?」라고 물을 수 있습니다.
운행 중인 운전기사에게 말을 걸지는 마세요.
탈 때의 순서
- 내리는 사람을 기다리고 출입문 표시를 확인합니다.
- 뒤쪽 승차문으로 탑니다. 탈 때 정리권을 뽑거나 IC카드를 찍지 않습니다.
- 문 앞을 비우고 짐이 굴러가지 않게 잡습니다.
- 정류장 안내를 확인하며 결제할 물건을 준비합니다.
차량마다 모습이 다를 수 있으니 실제 문에 있는 표시를 따르세요. 삽화는 실제 차량의 출입문 배치도가 아닙니다.
요금은 내릴 때 냅니다
일반 운임은 성인 230엔, 어린이 120엔입니다. 어린이·유아 구분은 공식 운임표를 확인하세요. 현금은 요금함 안내에 따라 넣고, 잔돈 교환이 필요하면 정차 중에 기사에게 물어보세요.
Suica·Kitaca 같은 교통 IC카드는 내릴 때 판독기에 찍습니다. 지원되는 신용카드 등의 터치 결제는 전용 단말기를 이용하므로 교통 IC카드 단말기와 구분하세요. 카드 한 장으로 여러 명이나 어린이 운임을 결제할 때는 찍기 전에 알립니다. 유효한 1일권은 승차권 또는 활성화된 모바일 화면을 보여 주세요.
단말기 반응이 불분명하면 계속 찍지 말고 확인하세요. 모바일 승차권은 미리 열어 두고 휴대전화 배터리도 확인합니다.
1일권은 요일과 실제 탑승 횟수로 비교
| 승차권 | 안내 가격 | 확인할 조건 |
|---|---|---|
| 노면전차 1일권 | 성인 570엔·어린이 290엔 | 같은 날 탈 구간 |
| 도산코 패스 | 성인 1명과 어린이 2명 460엔 | 토·일·공휴일 및 12월 29일~1월 3일 |
성인 일반 운임으로 두 번 타면 460엔, 세 번이면 690엔입니다. 평일에 세 번 탄다면 570엔 1일권이 120엔 저렴합니다. 다른 할인까지 조합한 계산은 아닙니다.
대상 휴일에는 신용카드 터치 결제의 성인 운임 상한 제도도 있습니다. 공식 조건을 확인하고 같은 카드나 기기를 계속 사용하세요. 같은 카드 번호라도 실물 카드와 휴대전화 이용액은 합산되지 않습니다. 노면전차 승차권에 지하철·버스는 포함되지 않습니다. 이름이 비슷한 도니치카는 지하철용입니다.
내릴 때와 문제가 생겼을 때
목적 정류장 안내를 듣고 하차 버튼 등 차내 안내를 확인합니다. 움직이는 차 안에서 급하게 이동하지 말고 앞쪽에서 결제한 뒤 발밑을 보며 내리세요.
정류장을 지나쳤다면 다음 정류장에서 안전하게 내려 돌아갈 방향을 확인합니다. 유효한 패스가 없다면 다시 탈 때 운임이 추가될 수 있습니다. 휠체어 이용 시 일부 정류장은 직원 준비가 필요할 수 있다고 운영기관이 안내합니다. 정류장과 시간을 알려 미리 상담하고, 승강장 접근로·차량 단차·목적지 보행로를 각각 확인하세요.
현장에서 보이는 일본어
| 표시 | 뜻 |
|---|---|
| 乗車口 / 降車口 | 타는 문 / 내리는 문 |
| 内回り / 外回り | 순환선의 두 방향. 중간 정류장을 비교 |
| 両替 | 잔돈 교환. 운임 지불과는 별도 |
| 終点 | 이 차량의 운행이 끝나는 곳 |
공식 안내 활용하기
노선도·이용 방법에서 정류장 이름과 출입문·결제 단말기 그림을 확인하세요. 일본어 정류장 이름을 대조하면 페이지 전체를 번역하지 않아도 준비할 수 있습니다. 운임·승차권 안내에서는 사용 날짜와 인원, 결제 조건을 확인하세요. 2026년 9월 29일 공식 안내 확인. 이용 당일의 운행 공지와 현장 안내를 우선하세요.
카페 왕복과 세 번 타는 날 비교
성인 한 명이 카페를 갔다 돌아오는 모델은 두 번 승차합니다. 게시한 보통 운임 230엔으로 계산하면 460엔입니다. 다른 정류장으로 한 번 더 이동해 세 번 타는 모델은 690엔이므로 570엔 시전 1일권과 비교할 수 있습니다. 환승할인 등을 조합하지 않은 단순 계산입니다.
가게 세 곳을 간다고 세 번 타는 것은 아닙니다. 가까운 두 곳을 걸으면 줄고 호텔에 돌아오면 늘 수 있습니다. 실제 승차구간을 쓰고 해당 날짜와 인원 조건을 보세요. 지하철 도니치카는 다른 표이므로 지하철 구간은 별도 칸에서 계산합니다.
목적지가 가까워지면 다음 정류장 안내와 하차 버튼을 보고 결제수단을 준비합니다. 어린이 요금이나 여러 명의 터치 결제는 터치 전에 기사에게 말하세요. 반응이 불분명하면 계속 대지 말고 정차 중에 묻습니다. 운전 중 말을 걸거나 움직이는 차 안에서 서둘러 이동하지 않아도 됩니다.
지나쳤다면 다음 정류장에서 안전하게 내려 돌아갈 방향을 찾습니다. 지불하고 내려 가게 입구까지 가면 한 번의 이동이 끝납니다. 기본 순서를 이해한 뒤에도 창밖을 즐길 여유는 만들 수 있습니다.
알아 두면 여행이 편해지는 작은 팁
시영전차의 휴일 카드 상한은 지하철과 별개입니다
해당 주말·공휴일과 12월 29일~1월 3일의 전차 은행카드 성인 요금 상한은 460엔입니다. 지하철 이용액은 포함되지 않습니다. 실물 카드와 휴대전화 사용분은 합산되지 않으므로 같은 매체를 유지하세요.
성인 한 명이 세 번 타면 일반요금은 230×3=690엔입니다. 해당 날짜에 같은 매체로 지원되는 태그 결제를 쓰면 460엔 상한으로 230엔 차이가 납니다. 현금이나 교통 IC에도 같은 상한이 있다는 뜻은 아닙니다. 일반 평일에는 이 휴일 상한이 적용되지 않습니다.
가족을 한 카드로 결제해도 모두에게 상한이 생기지 않습니다
한 카드로 여러 사람을 결제하면 성인 한 명의 요금만 상한 대상이고 나머지는 일반요금입니다. 여러 명이나 어린이 요금은 태그 전에 운전사에게 말하세요. 가족은 이용권의 포함 인원도 따로 비교해야 합니다.
정류장명, 진행 방향의 다음 정류장, 결제 방법을 같이 메모하세요. 돌아갈 때는 내린 자리에서 기다리기 전에 방향을 다시 확인합니다. 순환선이어도 예약 시각에 맞추려면 목적지까지 짧은 경로를 골라야 합니다.
공식 정보 확인: 2026년 10월 3일. 출처: Tram contactless rules
공식 정보와 확인 범위
공식 정보와 일정 제안을 바탕으로 작성했습니다. 추가된 내용은 직접 방문·승차 체험담이 아닙니다. 요금·운행·영업과 시설 조건은 여행일의 공식 안내로 확인하세요.
