「札幌ではどこに泊まる?」「空港から何で行く?」「夜はどこで過ごそう?」。Japan Day to Dayは、旅の計画中や現地で浮かぶ、そんな小さな疑問を一緒にほどいていく個人ブログです。

札幌の日常から、日本の楽しみ方へ

まずは札幌・北海道から。食べる、遊ぶ、泊まる、移動する、暮らす。名所を巡るだけでなく、昼の街を歩いたり、夜を楽しんだり、日本の日常にも少し近づける内容を、英語・繁體中文・韓国語・日本語で届けます。

選択肢が多いと、調べるだけで旅行した気分になることもありますよね。ここでは「自分の予定なら、どれが合う?」が分かるように、向いている場合と、別の選択がよさそうな場合を合わせて紹介します。

体験したことと、調べたことを分けて伝えます

実際に訪れたり使ったりした話と、公式資料から調べた情報は分けて書きます。行っていない場所を、行ったことがあるようには紹介しません。変わりやすい情報には確認日を示し、文化や宗教の話では出典と背景を添えます。ひとりの感覚を、日本全体の常識として伝えることもしません。

楽しいだけでなく、出かける前に役立つ話を

夜の店なら、雰囲気だけでなく料金の仕組み、予約や入店の条件、帰りの交通も気になりますよね。そんな判断に必要な情報も大切にします。ドライブとお酒を飲む外出は、別の楽しみ方として紹介します。